El archipiélago de las Azores está compuesto por 9 islas: Corvo, Flores, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial, São Miguel y Santa María.  

En esta guía vamos a recorrer la mayor de las Azores, la isla de São Miguel, también conocida como Isla Verde, y exploraremos su naturaleza salvaje y su orografía volcánica durante 7 días.

¿CUÁNDO VIAJAR A LAS AZORES?

La mejor época para viajar a las Azores es de junio a septiembre, sin embargo, la temperatura en las islas es muy variante, de hecho, el tiempo puede cambiar varias veces en una misma mañana.

🌦⚠️ Os recomiendo que adaptéis el recorrido a las condiciones meteorológicas ⚠️🌦

Nosotros nos instalamos SpotAzores, una aplicación cuyas webcams permiten ver en directo el tiempo  en los principales lugares de la isla.

QUÉ VER EN SÃO MIGUEL EN 7 DÍAS

(RUTA por días)

Día 1: Llegada a Ponta Delgada - Ponta Delgada.

Día 2: Povoação - Salto do Prego - Farol do Arnel - Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões - Salto da Farinha + miradores de la zona nordeste.

Día 3: Avistamiento de cetáceos - Lagoa do Congro - Plantaciones de té Chá Gorreana - Porto Formoso - Miradouro de Santa Iria - Ponta do Cintrão - Ribeira Grande - São Vicente Ferreira.

Día 4: Aqueduto y Muro das Nove Janelas - Miradouro da Boca do Inferno - Serra Devassa - Miradouro da Vista do Rei - Lagoa das Sete Cidades - Ponta da Ferraria - Praia dos Mosteiros.

Día 5: Lagoa do Fogo - Miradouro da Lagoa do Fogo - Miradouro do Pico da Barrosa - Salto do Cabrito - Praia de Santa Bárbara.

Día 6: Ilhéu de Vila Franca do Campo - Vila Franca do Campo - Ermida de Nossa Senhora da Paz - Caldeira Velha.

Día 7: Caldeiras Vulcânicas - Lagoa das Furnas - Capela de Nossa Senhora das Vitórias - Furnas - Parque da Grená - Poça da Dona Beija.

Día 8: Regreso a Barcelona.

🗺 Al final del post se incluye un MAPA con la ruta por São Miguel (Azores) en 7 días.

DÍA 1

Ruta: Llegada a Ponta Delgada - Ponta Delgada.

En nuestra primera tarde en São Miguel recorrimos Ponta Delgada, la capital de la isla y una de las ciudades más importantes de las Azores. 

Fuerte de São Brás

Torre Sineira

Ayuntamiento (Câmara Municipal)

Portas da Cidade

Ermida Mãe de Deus

Plantación de piñas

La isla de São Miguel alberga más de 6.000 plantaciones de piña, pero solo unas pocas están abiertas al público. 

Por proximidad, nosotros fuimos a visitar la Plantação de Ananás dos Açores, pero hay otras opciones como Ananás Arruda o Ananás de Santo António. 💰 Gratuitas. 

🍍 La piña de las Azores crece en suelo volcánico y es considerada una de las mejores del mundo. 

Ilhéu de Rosto de Cão

Es una formación rocosa natural que se puede contemplar desde el Miradouro do Ilhéu de Rostro de Cão.

Praia de São Roque

Es una playa de arena oscura desde la que se puede ver la Igreja de São Roque.

DÍA 2

Ruta: Povoação - Salto do Prego - Farol do Arnel - Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões - Salto da Farinha + miradores de la zona nordeste.

Dedicamos nuestro segundo día a conocer Povoação y la zona Nordeste de la isla, característica por sus  impactantes miradores. 

Ermida de Santa Bárbara

Povoação

La localidad de Povoação, al sur de São Miguel, destaca por la Playa de Povoação y las Piscinas Municipais dos Pelames.

Igreja de Nossa Senhora do Rosário

Miradouro do Pico dos Bodes

Salto do Prego PRC09 SMI

El pueblo de Faial da Terra es el punto de partida de la ruta hacia el Salto do Prego, una de las cascadas más impresionantes y bonitas de São Miguel.

🥾 Ruta: PRC09 SMI

🟡 Dificultad: Media 📏 4,5km 🕑 2h 

🚗 Parking: Estacionar al final de la Rua do Burguete.

Miradouro de Água Retorta

Praia do Lombo Gordo

Miradouro da Ponta da Madrugada

Miradouro da Ponta do Sossego

Farol do Arnel y Miradouro da Ponta do Arnel

Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões

Ribeira dos Caldeirões es un parque natural, que por sus grandes cascadas y su verde vegetación es perfecto para un paseo relajante.

Salto da Farinha

Esta cascada se puede contemplar desde el Miradouro do Salto da Farinha. También es posible acercarse a ella en un paseo de 10-15 minutos. 

DÍA 3

Ruta: Avistamiento de cetáceos - Lagoa do Congro - Plantaciones de té Chá Gorreana - Porto Formoso - Miradouro de Santa Iria - Ponta do Cintrão - Ribeira Grande - São Vicente Ferreira

Empezamos nuestro tercer día en Ponta Delgada, donde realizamos un tour de avistamiento de cetáceos; nosotros pudimos ver un montón de delfines y ballenas. 

Lagoa do Congro

La ruta para llegar hasta Lagoa do Congro es muy sencilla de menos de 3km. 

Plantaciones de té Chá Gorreana

La fábrica de Chá Gorreana produce té desde 1883 y es la plantación de té más antigua de Europa.

Porto Formoso

Es una localidad ideal para dar una vuelta y visitar la Igreja de Porto Formoso.

Miradouro de Santa Iria

Ponta do Cintrão

São Vicente Ferreira

Acabamos el día dando una vuelta este pueblo y bañándonos en los Poços de São Vicente.

DÍA 4

Ruta: Aqueduto y Muro das Nove Janelas - Miradouro da Boca do Inferno - Serra Devassa - Miradouro da Vista do Rei - Lagoa das Sete Cidades - Termas da Ferraria - Praia dos Mosteiros

Si hasta aquí las Azores ya son una maravilla, llegamos a la mitad de la ruta de la mejor manera... ¡con la excursión más bonita que se puede hacer en la isla de São Miguel!

Aqueduto do Carvão

Muro das Nove Janelas

Lagoa do Canário

Miradouro da Boca do Inferno

Serra Devassa

Nosotros decidimos hacer la excursión a Serra Devassa para llegar a Lagoa de Éguas, Lagoa Rasa, Lagoas Empadadas y al Miradouro do Pico do Paúl. 

Mucha gente prescinde de esta excursión, pero para nosotros fue una de las más bonitas, especialmente nos impactó la llegada a Lagoas Empadadas.

🥾 Ruta: PRC05SMI

🟡 Dificultad: Media 📏 4,9km 🕑 2h 

🚗 Parking: Estacionar en el parking de Lagoa do Canário.

Miradouro da Vista do Rei

Miradouro da Lagoa de Santiago

Miradouro do Cerrado das Freiras

Sete Cidades

Tras las vistas desde los miradores, nos acercamos a la localidad de Sete Cidades para conocer la Lagoa das Sete Cidades más de cerca.

En el municipio de Sete Cidades también está la Igreja de São Nicolau, una de las más fotografiadas de toda la isla.

Miradouro Lomba do Vasco

Miradouro da Ilha Sabrina

Ponta da Ferraria

En Ponta da Ferraria hay un volcán submarino que calienta el agua, haciendo de ellas las únicas piscinas naturales en el mundo.

Miradouro da Ponta do Escalvado

Praia dos Mosteiros

Es una de las playas más famosas por sus islotes volcánicos, su arena negra y su inmejorable puesta de sol.

DÍA 5

Ruta: Lagoa do Fogo - Miradouro da Lagoa do Fogo - Miradouro do Pico da Barrosa - Salto do Cabrito - Praia de Santa Bárbara

Dedicamos la mañana de nuestro quinto día en hacer la ruta de montaña más larga que teníamos prevista, y por la tarde acabamos de completar el día con miradores, cascadas y un poco de relax en la playa. 

Lagoa do Fogo

El pueblo de Faial da Terra es el punto de partida de la ruta hacia el Salto do Prego, una de las cascadas más impresionantes y bonitas de São Miguel.

🥾 Ruta: PRC02 SMI

🟡 Dificultad: Media 📏 11km 🕑 4h 

🚗 Parking: Estacionar en la bifurcación de Caminho da Ribeira da Praia.

Miradouro da Lagoa do Fogo

Miradouro do Pico da Barrosa

Salto do Cabrito

Praia de Santa Bárbara

DÍA 6

Ruta: Ilhéu de Vila Franca do Campo - Vila Franca do Campo - Ermida de Nossa Senhora da Paz - Caldeira Velha

Ilhéu de Vila Franca do Campo

El Islote de Vila Franca es en realidad el cráter de un volcán submarino. 

⚠️ Únicamente se puede acceder en ferry, 🕑 entre las 10:00 y las 18:00h. Sin embargo, el aforo diario es de 400 personas, por lo que os recomendamos ir sobre las 09:00h y hacer cola para comprar los tickets, que tienen un precio de 💰10€. 

Vila Franca do Campo

Tras visitar el islote, dimos una vuelta por la localidad de Vila Franca do Campo, en la que destacamos la Igreja de São Miguel Arcanjo, la Ermida de Santa Catarina, la Igreja do Senhor Bom Jesus da Pedra y la Cãmara Municipal. 

El postre típico de Vila Franca do Campo son las Queijadas da Vila. Nosotros fuimos a probarlas en Queijadas do Morgado, y estaban riquísimas. 

Ermida de Nossa Senhora da Paz

Caldeira Velha

Consiste en un seguido de pozas termales envueltas de naturaleza virgen.

⚠️ Recomendamos comprar las entradas on-line y con antelación ⚠️

🕒 Horario: Todos los días de 09:00 a 20:30h.

💰 Precio: 10€

DÍA 7

Ruta: Caldeiras Vulcânicas - Lagoa das Furnas - Capela de Nossa Senhora das Vitórias - Furnas - Parque da Grená - Poça da Dona Beija

Para nuestro último día en São Miguel fuimos a visitar el municipio de Furnas y todo su entorno.

Caldeiras Vulcânicas

Capela de Nossa Senhora das Vitórias

Lagoa das Furnas

En la orilla de Lagoa das Furnas, está el recinto de las calderas, que consiste en calderas de agua a temperaturas entre los 66 y los 93ºC. En estas calderas, todos los restaurantes de Furnas cuecen el Cozido das Furnas, un plato típico de la gastronomía de las Azores, que se hace a fuego lento, de hecho, se queda bajo tierra de 6 a 8h y sobre las 11:00 - 12:00h del mediodía lo retiran. 

Furnas

Una vez en el pueblo de Furnas, fuimos a conocer la Casa Invertida, una casa muy peculiar que está construida al revés.

También contemplamos el Centro de Catequese de Furnas.

Para acabar con nuestra visita en Furnas, fuimos a comer Cozido das Furnas en el Restaurante Tony's, el cual os recomendamos un montón, eso sí, ⚠️ reservad con antelación.

Parque da Grená

🕒 Horario: Todos los días de 09:30 a 18:00h.

💰 Precio: 10€

Poça da Dona Beija

Acabamos nuestra ruta en la isla de São Miguel relajándonos en la Poça da Dona Beija, un paraíso termal donde el agua tiene una gran cantidad de hierro.

⚠️ Recomendamos comprar las entradas on-line y con antelación ⚠️

🕒 Horario: Todos los días de 08:30 a 23:00h.

💰 Precio: 8€

MAPA

Este mapa incluye la ruta por São Miguel en 7 días.